使徒行伝 15:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ そしてパウロは、シリヤ、キリキヤの地方をとおって、諸教会を力づけた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ パウロとシラスは、シリヤ／キリキヤ州を通り、各教会が強く成長するよう助けて回ったのであった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ そしてパウロは、シリヤ、キリキヤの地方をとおって、諸教会を力づけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ そして、シリア州やキリキア州を回って教会を力づけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ パウロとシラスは、📍シリアとキリキヤ州の地域を通り、各教会がより強く成長するために手助けをしていった。

聖書 口語訳

⁴¹ そしてパウロは、シリヤ、キリキヤの地方をとおって、諸教会を力づけた。

使徒行伝 15:41 相互参照

マタイによる福音書 4:24

そこで、その評判はシリヤ全地にひろまり、人々があらゆる病にかかっている者、すなわち、いろいろの病気と苦しみとに悩んでいる者、悪霊につかれている者、てんかん、中風の者などをイエスのところに連れてきたので、これらの人々をおいやしになった。

使徒行伝 15:23

この人たちに託された書面はこうである。 「あなたがたの兄弟である使徒および長老たちから、アンテオケ、シリヤ、キリキヤにいる異邦人の兄弟がたに、あいさつを送る。

使徒行伝 15:32

ユダとシラスとは共に預言者であったので、多くの言葉をもって兄弟たちを励まし、また力づけた。

使徒行伝 18:18

さてパウロは、なお幾日ものあいだ滞在した後、兄弟たちに別れを告げて、シリヤへ向け出帆した。プリスキラとアクラも同行した。パウロは、かねてから、ある誓願を立てていたので、ケンクレヤで頭をそった。

使徒行伝 21:3

やがてクプロが見えてきたが、それを左手にして通りすぎ、シリヤへ航行をつづけ、ツロに入港した。ここで積荷が陸上げされることになっていたからである。

使徒行伝 6:9

すると、いわゆる「リベルテン」の会堂に属する人々、クレネ人、アレキサンドリヤ人、キリキヤやアジヤからきた人々などが立って、ステパノと議論したが、

ガラテヤ人への手紙 1:21

その後、わたしはシリヤとキリキヤとの地方に行った。